tutti gli articoli/nascosti | insideoutlander

Culetto o culone?

Quando ho aperto questo sito mi sono ripromessa di non commentare le differenze fra libro Outlander e serie TV Outlander legate alla...

Vuoi dei figli? Puoi averne? Il tema della fecondità e del suo opposto, la sterilità, attraversa la storia umana ed è attuale in tutte le...

Questi due scagnozzi del clan McKenzie sono diventati, nella serie TV, una vera e propria ”coppia comica”. Nelle loro scene sono quasi...

Nel libro il contrasto tra Jamie e la sorella Jenny è molto più sfumato rispetto alla versione televisiva. Risolto il qui pro quo della...

Il matrimonio tra James Alexander Malcom MacKenzie Fraser e Claire Elizabeth Beauchamp è sicuramente uno dei momenti topici della saga di...

Le puntate ambientate a Lallybroch sono quelle che, nella prima stagione della serie Outlander, contengono più differenze rispetto al...

Se ci si fa stregare dalla saga Outlander, e si comincia a cercare sul web informazioni e curiosità, si entra in un mondo parallelo:...

Il finale di stagione della seconda stagione riserva agli spettatori di Outlander – quantomeno a chi tra loro è digiuno del libro...

Ci sono cose che risultano impressionanti, dolorose, scioccanti lette sulla carta. Di solito, quando queste cose vengono raccontate per...

Nel libro, e ancor più quando si guarda la serie, si fa un salto sulla sedia e si sorride quando Claire dà del sadico a Jamie (per un...

Com'è la versione letteraria di Outlander in italiano? La questione è spinosa. Anche per chi non è un traduttore di professione, leggendo...

I libri di Diana Gabaldon sono arrivati in Italia molto in ritardo: basti pensare che il primo romanzo della serie, “Outlander”, uscito...

L'esito della prima, tragica gravidanza di Claire è narrato in maniera molto simile nel libro e nella serie TV. La grande differenza sta...

Laoghaire non appare mai in “Dragonfly in amber” (in italiano suddiviso in due, “L'amuleto d'ambra” e “Il ritorno”), ma c'è un punto del...

La trasposizione televisiva di Outlander “depura” la narrazione di quasi tutti gli elementi (peraltro già scarsissimi nel libro)...